Archive for February, 2010

Roman Polański, Autor Widmo, w kinach europejskich za wyjątkiem Hiszpanii - trailer

Tuesday, February 23rd, 2010

”Ghost writer” to profesjonalny pisarz wynajęty do napisania książki, która jest oficjalnie firmowana przez inną osobę. Tłumaczenie tego pojęcia w innych językach spowodowało ze nowy film Polańskiego pojawia się w każdym kraju pod innym tytułem – w Polsce ”Autor Widmo”. Równolegle z prezentacją filmu na Festiwalu w Berlinie gdzie Polański zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera, premiera filmu odbyła się w zeszłym tygodniu w większości krajów Europejskich za wyjątkiem Hiszpanii ponieważ dystrybucja filmu pod tytułem ”El Fantasma” nie została tu jeszcze potwierdzona.

Trailer, Polanski The Ghost Writer

Film opowiada o pisarzu (Ewan McGregor), który pomaga byłemu premierowi Wielkiej Brytanii (Pierce Brosnan) napisać wspomnienia i przy tej okazji odkrywa jego czarną przeszłość. Film oparty na powieśći i scenariuszu Thomasa Harrisa, które powstały na kanwie jego przyjaźni z byłym premierem Wielkiej Brytanii Tony Blair. Aresztowanie polskiego reżysera pod koniec września zeszłego roku i wszystko, co się później wydarzyło stało się narzędziem promocyjnym filmu ale z drugiej strony wiele osób będzie chciało za pomocą filmu udowodnić swoje racje przeciwko polskiemu reżyserowi.
Dowiedz się więcej Polańskim i o jego nowym filmie oraz zobacz trailer na stronie: News – Wiadomości z Hiszpanii:
http://www.hiszpania-polonia.eu/pl_news.html

sierra_ad
wielkanoc_ad
festyn

Gilbert & George rozpoczeli tournee w Maladze i zakończą w Gdańsku 2012.

Monday, February 15th, 2010

Centrum Sztuki Współczesnej CAC Malaga prezentuje wystawę “Jack Freak Pictures” autorstwa dwóch najbardziej wyróżniających się i kontrowersyjnych artystów z Wielkiej Brytanii, Gilbert & George (od 5-tego lutego do 9-tego Maja 2010). Z Malagi wystawa wyruszy na europejskie tournee do sześciu krajów europejskich, które zakonczonczy sie w Polsce gdzie będzie można obejrzeć wystawe w Gdańskim Centrum Sztuki Współczesnej (listopad 2011 - luty 2012). Na konferencji prasowej w Maladze artysci powiedzieli nam ze wybrali Malagę i Gdańsk “ponieważ London, New York i Paryz staly się nudne” oraz ze nie zamierzają popelnic samobójstwa na zakończenie tournee “ponieważ byłoby to zbyt radykalne”

bl1_gilbert_george

zobacz exclusive wideo

Dwóch starszych panów z Londyńskiego East Endu z przesadnie konserwatywny wygładem i zachowaniem, którzy są partnerami w sztuce i codziennym zyciu przez ponad 40 lat prezentuje w Maladze 62 prace. Kwestionują one wartości społeczne, patriotyczne uczucia, fanatyzm, przemoc i sex. Gilbert & George zgłębiaja ludzka egzystencje, poruszając takie tematy jak seksualność, rasę, AIDS, śmierci, wiare i relige Stosują ironiczne prowokacje i skandaliczne impertynencje, używając miedzy innymi flagi Brytyjskiej - Union Jack, symbou Wielkiej Brytanii i Imperium Brytyjskiego. W “Christian England” widzimy Chrystusa na krzyżu którego genitalia sa okryte przez Union Jack. Chrystus otoczony jest przez artystów, których wizerunki sa również zakryte flagami.

Trasa i daty - Gilbert & George europejskie tournee:

  • Centro de Arte Contemporáneo (CAC) Málaga, Spain
 5 February – 9 May 2010
  • Museum of Contemporary Art, Zagreb, Croatia
 June – September 2010
  • Palais des Beaux Arts (Bozar), Brussels, Belgium
 October 2010 – January 2011
  • Deichtorhallen, Hamburg, Germany
 February – May 2011
  • Lentos Kunstmuseum, Linz, Austria
 June – October 2011
  • Laznia Centre for Contemporary Art, Gdansk, Poland 
November 2011 – February 2012

Zobacz nasze exclusive wideo o wystawie w Maladze i dowiedz się więcej o Gilbert & George na stronach “News - Hiszpanskie wiadomości”
http://www.hiszpania-polonia.eu/pl_news.html

sierra_ad
wielkanoc_ad
festyn

Gilbert & George, Jack Freak Pictures tour, from Malaga to Gdansk, video

Friday, February 12th, 2010

The Center of Contemporary Art in Malaga (CAC Malaga) presents Gilbert & George’s first major exhibition in Spain after a ten-year absence. Jack Freak Pictures, the duo’s most extensive and ambitious series to date, will travel to six European countries, starting with CAC Malaga between 5 February – 9 May 2010 and finish in Gdansk at Laznia Centre  for Contemporary Art - November 2011 – February 2012 . Race, religion, sexuality and criticism of the British establishment are the core themes that this new exhibition explores, whilst the dominant elements are the red, white and blue, the colours of the Union Jack. Parallel to the exhibition, the film The World of Gilbert & George, written and directed by the artists themselves, who also star in it, is shown in Space 5, together with a documentary entitled Tim Marlow with Gilbert & George. The exhibition is supported by the British Council.

bl1_gilbert_george

Click here to watch Gilbert & George video on TVSpain

Although they are often described as Pop artists, the truth is that their work is difficult to label. They have used a wide range of techniques over the years as they have gradually built up their body of work, which can well be described as a compendium of the politically incorrect: from painted faces and singing sculptures to a completely digitized system in which only the final piece takes physical form. This is a characteristic grid or panelled system in which the artists themselves are always represented. Moreover, their works bear clear, direct, striking titles that reflect both the artists’ concerns and their rebellious spirit (Jesus Jack, 2008 - see below).

bl_gandg

The tour dates are as follow:

  • Centro de Arte Contemporáneo (CAC) Málaga, Spain
5 February – 9 May 2010
  • Museum of Contemporary Art, Zagreb, Croatia
 June – September 2010
  • Palais des Beaux Arts (Bozar), Brussels, Belgium
 October 2010 – January 2011
  • Deichtorhallen, Hamburg, Germany
 February – May 2011
  • Lentos Kunstmuseum, Linz, Austria
 June – October 2011
  • Laznia Centre for Contemporary Art, Gdansk, Poland 
November 2011 – February 2012

Hiszpania - KASIA SMUTNIAK SUPERMODEL w Idole d’Armani i From Paris with Love

Wednesday, February 10th, 2010

Zdobyła Hiszpanie, jej plakaty są na każdej ulicy, w każdym Hiszpańskim mięście, jej zdjęcia we wszystkich poważnych gazetach i telewizji Hiszpańskiej i od 26-go lutego pojawi sie w Hiszpańskich kinach. Polska supermodelka Kasia Smutniak robiąca karierę na światowych wybiegach oraz twarz najnowszych perfum Armaniego - Idole d’Armani, występuje wspólnie z legendarnym amerykańskim gwiazdorem John Travolta w nowym filmie Pierre’a Morela pt. “From Paris with Love” (Pozdrowienia z Paryża).

Wideo: Idole d’Armani advert

Kasia urodziła się w Pile 13-go sierpnia 1979. Do świata mody dostała się przypadkiem. Jej kandydaturę na konkurs Look of the Year wysłały koleżanki, gdy miała 15 lat. Zdobyła drugie miejsce. Kilka miesięcy później otrzymała propozycję wyjazdu do Niemiec. Kolejny etap to podróż do Mediolanu i Tokio. Modelka wychowała się w wojskowej rodzinie, jej mama była pielęgniarką. Pozować mogła tylko w czasie wakacji, w czasie roku szkolnego normalnie uczęszczała na zajęcia. Rodzice Kasi nie należeli do najbardziej liberalnych, ale pozwolili na wyjazd do Włoch gdzie zamieszkała i rozpoczęła swoje karierę.

Prezentowała kolekcje takich projektantów, jak Dolce&Gabbana, Mila Shoen, Alessandro Sport Max, Laura Biagiotti, Romeo Gigli i Valentino. Pojawiała się m.in. w “Elle”, “Vogue”, “Marie Clair” oraz “GQ”. Obecnie współpracuje z czołowymi fotografami świata mody. Jaki aktorka grała w następujących filmach:
2010: From Paris With Love, reż. Pierre Morel
2008: Caos calmo (Cichy chaos), reż. Antonio Luigi Grimaldi
2009: Barbarossa, reż. Renzo Martinelli
2009: Gol 3, reż. Andrew Morahan
2007: Rino Gaetano - Ma il cielo é sempre piu’ blu, reż. Marco Turco
2006: Questa e la mia terra, reż. Raffaele Mertes
2004: Tredici a tavola, reż. Enrico Oldoini
2003: Radio West, reż. Alessandro Valori
2002: Haker, reż. Janusz Zaorski
2008: Al momento giusto (At the Right Moment), reż. Gaia Gorrini, Giorgio Panariello

Kasia Smutniak została wybrana przez Giorgio Armani na twarz nowego zapachu dla kobiet IDOLE d’ARMANI.

Dowiedz się kim jest Kasia, zobacz jej Armani Wideo i przeczytaj wywiady na stronie: Hiszpania News - wiadomosci z Hiszpanii w portalu Hiszpania - Polonia - Europa
http://www.hiszpania-polonia.eu/pl_news.html


sierra_ad
wielkanoc_ad
festyn

Hiszpania: Karnawał w Maladze, 06-14 luty 2010, informacje, program i wideo

Saturday, February 6th, 2010

Mieszkańcy Malagi uwielbiają karnawał “Carnaval de Malaga”, ale pozostaje on tajemnicą dla zagranicznych turystów. Historia karnawału w Maladze sięga XIX wieku Kulminacyjnym momentem karnawalu jest procesja gigantycznej ryby - Pogrzeb Sardynki. Karnawał w Maladze wyróżniaj sie od innych karnawałów na Świecicie przez konkursy i zgromadzenia grup wokalnych, które krytykują i komentują wszystkie wydarzenia, zarówno lokalne jak i na świecie.

Zobacz wideo na stronach Hiszpania-Polonia Europa
http://www.hiszpania-polonia.eu/pl_news.html

W czasie karnawału odbywają się wielkie parady, konkursy i uliczne party oraz najważniejsza procesja gigantycznej ryby - Pogrzeb Sardynki “Entierro de Boquerone “. Sardynka jest symbolem miasta i mieszkańców przezywanych “Boquerones” .

Pogram karnawału w Maladze 2010
Więcej informacji: http://www.hiszpania-polonia.eu/pl_news.html

sierra_ad
wielkanoc_ad
festyn

Hiszpania: Mia Wasikowska jako Alicja w Krainie Czarów by Tim Burton, Wiadomości, Trailer

Wednesday, February 3rd, 2010

Mia Wasikowska australijska aktorka polskiego pochodzenia (ur 1989 w Canberra) gra główną role nowej wersji Alicja w Krainie Czarów w reżyserii Tima Burtona (”Batman”, “Edward Nożycoręki”, “Powrót Batmana”, “Planeta Małp”, “Charlie i fabryka czekolady”).

Zobacz trailer na stronach Hiszpania-Polonia Europa
http://www.hiszpania-polonia.eu/pl_news.html

Wasikowska najbardziej znana jest z roli Sophie w amerykańskim serialu telewizyjnym “In Treatment”. Rodzina Wasikowskiej wyemigrowała z Polski w czasie nagonki antysemickiej w latach sześćdziesiątych. Jej matka, Marzena Wasikowska, jest fotografem i stała się znana dzięki wystawie fotograficznej “Wyjechałam z Polski, kiedy miałam 11 lat” nawiązującej do jej polsko - żydowskich doświadczeń.

Alicja w Krainie Czarów 2010 jest filmową adaptacją powieści “Alicja w Krainie Czarów”, “Po drugiej stronie lustra” autorstwa Lewisa Carrolla. Wraz z Mią Wasikowską w filmie grają Johnny Depp jako Szalony Kapelusznik, Helena Bonham Carter jako Czerwona Królowa, Anne Hathaway jako Biała Królowa oraz Crispin Glover jako Walet Kier.

Film zapowiadany jest jako jeden z najważniejszych filmów w roku 2010 i kandydat do nagród Oskara 2011. Wielbiciele powieści Carolla bedą zaskoczeni filmem, który zamiast cukierkowej baśni zaprasza widza do świata pełnego niebezpieczeństw i groteskowych postaci.

W wersji polskiej wystąpią: Marta Wierzbicka - Alicja, Małgorzata Kożuchowska - Biała Królowa, Katarzyna Figura - Czerwona Królowa, Jadwiga Jankowska-Cieślak - Suseł, Krzysztof Dracz - Biały Królik, Jan Peszek - Kot, Grzegorz Pawlak - Marcowy Zając.

Premiera filmu w odbędzie się 5 marca 2010 roku zarówno w Polsce jak i w Hiszpanii. Film w wybranych kinach będzie wystawiany w wersji Disney Digital 3D i IMAX 3D.

sierra_ad
wielkanoc_ad
festyn

Narty Hiszpania Sierra Nevada, wczasy, wyjazdy narciarskie do Hiszpanii

Wednesday, February 3rd, 2010

Sierra Newada w Hiszpanii to prawdopodobnie jedyne miejsce na świcie gdzie możesz jeździć na nartach i opalać sie na płazy tego samego dnia.

Narty w Hiszpanii słynącej z gorącego klimatu i pięknych plaż?… 
Nie tylko możliwe… 
Sierra Nevada niedaleko Granady w Andaluzji jest obecnie jednym z najlepszych ośrodkiem sportów zimowym w Europie. Posiada jedne z najwyższych szczytów w Europie (Mulhacen 3482), nie wspominając o największym skupisku szczytów o wysokości ponad 3000 metrów. Gwarantuje nie tylko obfitość śniegu, ale także słoneczna pogodę praktycznie przez cały sezon oraz wypoczynek na płazy oddalonej tylko o ponad godzinę jazdy samochodem. Są to zalety, którymi niewiele ośrodków narciarskich na świecie może się pochwalić.

Portal Hiszpania - Polonia - Europa Jako pierwszy w Polsce oferuje wyjazdy na narty do Sierra Nevada w Hiszpanii, wliczając przelot samolotem, wynajem samochodu na podroż lub na cały pobyt, noclegi, hotele, apartamenty w Sierra Nevada i Maladze oraz wynajem sprzętu narciarskiego. Wszystkie szczegóły wyjazdu sa elastyczne i można wybrać daty podroży, samochód, schronisko lub hotel.
Oferta do 50% zniżki dla grup od 10 do 40 osób.

Wiecej informacji: http://www.hiszpania-polonia.eu/pl_sierra.html

Home
Contact
Go Back